Italy

Two days to go for the first race and the opening ceremony of the Claut Ski Mountaineering World Championship; twenty-one nations and over 250 participating athletes.

The activities are hectic; the trail supervisors are up in the mountains and on the tracks of the Piancavallo district to select the official trails that will assign the Olympic medals. The operational desk is taking care of managing and crediting the Nations represented in Claut.

@-2. Mancano due giorni alla prima gara e alla cerimonia d’apertura dei Campionati del Mondo di scialpinismo a Claut. Ventuno nazioni per oltre 250 atleti al via.
IN ALLEGATO LISTA ISCRITTI

Dopo la presentazione dei Campionati del Mondo di scialpinismo di ieri sera a Gorizia, inizia il conto alla rovescia per il via della prima gara in programma sabato mattina.

Sergio Buricelli e Carlo Martini hanno rappresentato il Comitato organizzatore dei Campionati del Mondo oramai alle porte.
“Siamo pronti – ha detto Sergio Buricelli responsabile tecnico dell’evento – purtroppo dobbiamo aspettare di vedere quando inciderà questo peggioramento meteo previsto. Questa situazione potrebbe obbligarci a modificare i percorsi sia in fondovalle, per la presenza o meno di neve, sia in quota per il possibile pericolo valanghe".

The heat is on for the beginning of the Ski Mountaineering World Championship to be held in Valcellina. This morning in Pordenone the event that will summon over twenty nations to Friuli Venezia Giulia was officially launched.

From 18 to 25 February the next important international event is to take please, this time hosted in Friuli Venezia Giulia a region with a remarkable sports tradition that encompasses all disciplines.

Sale la tensione per l’inizio dei Campionati del Mondo di scialpinismo in Valcellina. Questa mattina a Pordenone è stato presentato l’evento sportivo che richiamerà in Friuli Venezia Giulia oltre venti nazioni.

Dal 18 al 25 di febbraio si disputerà l’ennesimo importante evento internazionale ospitato in Friuli Venezia Giulia, una Regione con una grande tradizione sportiva a 360 gradi. Una grande esperienza e una grande passione garantiranno la piena riuscita della manifestazione.

Sabato mattina dalle pendici dell’Etna partirà la terza tappa della Coppa Italia di scialpinismo. In questi giorni la neve caduta la scorsa settimana si è assestata garantendo il regolare svolgimento della gara. Al via anche i “nazionali” Lorenzo Holzknecht e Michele Boscacci tra le donne Francesca Martinelli e Roberta Pedranzini.

Classifica gara / Classifica finale Youth World Cup
Martin Anthamatten e Mireia Mirò Varela vincono la terza tappa della Coppa del Mondo di scialpinismo. Terzo è l'azzurro Matteo Eydallin. Michele Boscacci e Giancluca Vanzetta vincono la Coppa del Mondo Espoir & Cadetti...

4° Trofeo Internazionale dell’Etna, neve sul vulcano, la gara è confermata.

Dopo essere stata messa in seria discussione la possibilità di disputare la terza prova di Coppa Italia per mancanza di neve in queste ultime ore sui pendii del vulcano attivo più alto d’Europa ci sono circa quaranta centimetri di neve.

Questa mattina i responsabili del tracciato sono saliti al Rifugio Sapienza per verificare la situazione.

The curtain on the 28th Transcavallo and the third stage of ski mountaineering World Cup is now lifted.
The start and finish lines move to Val Salatis but the groove of Porteta will be faced with confidence.
Three hundred shovels will be given as gift for "Save your life".

This (or yesterday) morning at the headquarters of Dolomiti Turismo in Belluno was presented the two days of the international ski mountaineering cup scheduled for next weekend (5th and 6th February) on the snow of the Alpago area.